Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026 (ora di Alberta)
La presente Informativa sulla privacy descrive come Rhubaia Ventures Inc. («Rhubaia», «noi») raccoglie, utilizza e comunica i dati personali quando visiti o acquisti nel nostro negozio di abbigliamento su www.rhubaiaclothing.com, crei un account o ti rivolgi a noi per questioni relative all’abbigliamento. In caso di conflitto tra i nostri Termini di servizio e la presente Informativa sulla privacy, prevale la presente Informativa per quanto riguarda la raccolta, l’uso e la comunicazione dei tuoi dati personali.
Chi siamo. Rhubaia Ventures Inc. è una società canadese. L’indirizzo del nostro ufficio è 330 5 Ave SW, Suite 1800, Calgary, AB T2P 0L4, Canada. Gestiamo questi marchi:
- Rhubaia — il nostro negozio di abbigliamento su www.rhubaiaclothing.com (la presente informativa è l’informativa principale sulla privacy per acquisti, account e ordini del negozio di abbigliamento);
- Rhubaia Services — i nostri pacchetti di formazione e marketing per le aziende, compreso l’hub di formazione su hub.rhubaiaservices.com (l’avviso dettagliato per quel marchio è l’Avviso sulla privacy di Rhubaia Services);
- il Virtual Closet — una nuova versione migliorata è in fase di sviluppo. Aggiorneremo la presente informativa prima che la nuova versione sia resa disponibile.
Se usi Rhubaia Services o l’hub, si applica anche l’Avviso sulla privacy di Rhubaia Services. In caso di conflitto relativo agli acquisti nel negozio di abbigliamento, per tali acquisti prevale la presente informativa. In caso di conflitto relativo a Rhubaia Services o all’hub, per tale uso prevale l’Avviso sulla privacy di Rhubaia Services.
Responsabile della protezione dei dati personali (la persona responsabile della protezione dei dati personali ai sensi della legge 25 del Québec): Lacey Cadieux-McLean, fondatrice. Contatto: privacy@rhubaia.com. Indirizzo: 330 5 Ave SW, Suite 1800, Calgary, AB T2P 0L4, Canada. Per il servizio clienti del negozio di abbigliamento che non sia una richiesta in materia di privacy, puoi anche scrivere a support@rhubaia.com.
Quali leggi si applicano
Rispettiamo la Personal Information Protection and Electronic Documents Act del Canada (PIPEDA), la Personal Information Protection Act dell’Alberta (PIPA) e, per le persone in Québec, la legge sulla protezione dei dati personali nel settore privato (legge 25). Le e-mail di marketing sono inviate in conformità con la legge canadese anti-spam (CASL) e, ove applicabile, con la legge statunitense CAN-SPAM. Per le persone nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito che acquistano nel negozio di abbigliamento, applichiamo anche i requisiti essenziali del GDPR e del UK GDPR, compresi i diritti e le regole sui trasferimenti internazionali descritti di seguito. Per le persone negli Stati Uniti, rispettiamo le leggi statali sulla privacy che ci si applicano.
Dati personali che raccogliamo o trattiamo
Quando usiamo il termine «dati personali», ci riferiamo a informazioni che ti identificano o possono essere ragionevolmente collegate a te o a un’altra persona. Non includono informazioni raccolte in forma anonima o che sono state de-identificate in modo da non poterti identificare o essere ragionevolmente collegate a te. A seconda di come interagisci con il negozio di abbigliamento, di dove vivi e di quanto la legge consente o impone, possiamo raccogliere o trattare:
- Dati di contatto, compresi nome, indirizzi di fatturazione e di spedizione, numero di telefono e indirizzo e-mail.
- Informazioni di pagamento e transazione, compresi il metodo di pagamento, la conferma del pagamento e i dettagli dell’ordine. I pagamenti con carta sono elaborati da Shopify e dai suoi fornitori di pagamento; non vediamo il numero completo della tua carta.
- Informazioni sull’account, compresi nome utente, password (conservata da Shopify in una forma che non possiamo leggere), preferenze e impostazioni.
- Informazioni sulle transazioni, compresi gli articoli che visualizzi, aggiungi al carrello o alla lista dei desideri, acquisti, restituisci, scambi o annulli, e i tuoi ordini precedenti.
- Comunicazioni con noi, comprese le informazioni che includi in un messaggio di assistenza clienti.
- Informazioni sul dispositivo e sull’utilizzo, compresi l’indirizzo IP, gli identificatori del browser o del dispositivo e il modo in cui usi il negozio.
- Richieste di sconto per i first responder. Per lo sconto abbigliamento, questo include il tuo nome, e-mail, numero di telefono, data di nascita e un documento di lavoro o una prova di impiego che carichi. Per lo sconto Services, questo include il tuo nome, e-mail, telefono facoltativo, ruolo, organizzazione o servizio facoltativo e un documento di lavoro o una lettera di impiego che carichi. Queste richieste sono inviate tramite Shopify Forms, una funzione di Shopify. Preferiamo un tesserino di lavoro o una lettera di impiego. Copri eventuali numeri di tesserino e qualsiasi indirizzo di casa prima del caricamento, e non inviare un passaporto né una patente di guida. Shopify Forms può anche inviare una copia della richiesta, incluso il file, al nostro team via e-mail. Trattiamo quella copia come temporanea.
Non ti chiediamo di inviare documenti di identità governativi come un passaporto o una patente di guida, informazioni sulla salute o dati personali sensibili di un’altra persona. Per uno sconto per i first responder chiediamo solo un documento di lavoro o una prova di impiego, come descritto sopra. Ti preghiamo di non inviare documenti di identità governativi né dati personali sensibili di un’altra persona.
Fonti dei dati personali
Possiamo raccogliere dati personali direttamente da te (anche quando crei un account, effettui un ordine o ci contatti); automaticamente tramite il negozio, compresi cookie e tecnologie simili (vedi la nostra Informativa sui cookie); da fornitori di servizi che trattano informazioni per nostro conto; e dai nostri partner o da altri terzi ove la legge lo consenta.
Come utilizziamo i tuoi dati personali
A seconda di come interagisci con noi, possiamo utilizzare i dati personali per:
- fornire, adattare e migliorare il negozio di abbigliamento, anche per elaborare i pagamenti, evadere gli ordini, organizzare la spedizione, gestire resi e cambi, mantenere il tuo account e consigliare prodotti correlati ai tuoi acquisti;
- inviare messaggi di servizio sul tuo account o sui tuoi ordini;
- inviare comunicazioni di marketing e promozione via e-mail e mostrarti annunci, solo nella misura consentita dalla legge. Puoi annullare l’iscrizione alle e-mail promozionali in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione. La disiscrizione non incide sui messaggi di servizio relativi a ordini o account. Rispettiamo CASL e, ove applicabile, CAN-SPAM;
- rilevare, indagare e affrontare frodi, incidenti di sicurezza e usi impropri, e adempiere alla legge, ai procedimenti legali e ai nostri termini e politiche;
- risponderti e mantenere il nostro rapporto commerciale con te.
- Usiamo il Paese approssimativo già rilevato dal negozio (per mostrare valuta e prezzi) per adattare le risposte nella chat del sito. Non memorizziamo né condividiamo il suo indirizzo IP per questo scopo.
Come comunichiamo i dati personali
Possiamo comunicare dati personali:
- a Shopify, a fornitori e ad altri prestatori che svolgono servizi per nostro conto (ad esempio elaborazione dei pagamenti, evasione e spedizione, IT, analisi, assistenza clienti, archiviazione cloud ed e-mail). Possiamo utilizzare Klaviyo, Inc. per inviare e-mail di servizio e, se acconsenti, e-mail promozionali;
- a partner commerciali e di marketing per fornirti servizi di marketing e pubblicità. Ad esempio, utilizziamo Shopify per supportare la pubblicità personalizzata con servizi di terzi in base alla tua attività online presso diversi commercianti e siti. Tali partner utilizzano le tue informazioni secondo i propri avvisi sulla privacy. A seconda di dove risiedi, puoi avere il diritto di chiederci di non condividere informazioni su di te per la pubblicità mirata. Puoi esercitare tale diritto qui;
- quando lo indichi, lo richiedi o acconsenti altrimenti a una comunicazione, ad esempio per spedirti i prodotti o tramite widget dei social media o integrazioni di accesso;
- con le nostre affiliate o comunque all’interno del nostro gruppo (tutti i marchi elencati sopra sono gestiti da Rhubaia Ventures Inc.);
- in relazione a un’operazione commerciale come una fusione o un fallimento, per adempiere a obblighi di legge (incluse citazioni, mandati di perquisizione e richieste simili), per far valere i nostri termini o politiche e per proteggere il negozio, i nostri diritti e i diritti dei nostri utenti o di altri.
Non vendiamo dati personali e non li condividiamo per pubblicità comportamentale tra contesti, salvo quanto descritto sopra e secondo la possibilità di opporti ove la legge lo richieda.
Rapporto con Shopify
Il negozio di abbigliamento è ospitato da Shopify, che raccoglie e tratta dati personali sul tuo accesso e sull’uso del negozio al fine di fornirtelo e migliorarlo. Le informazioni che invii al negozio saranno trasmesse e condivise con Shopify e con terzi che possono trovarsi in Paesi diversi da quello in cui risiedi, al fine di fornirti il negozio e migliorarlo. Inoltre, per contribuire a proteggere, far crescere e migliorare la nostra attività, utilizziamo alcune funzioni avanzate di Shopify che incorporano dati e informazioni ottenuti dalle tue interazioni con il nostro negozio, insieme ad altri commercianti e con Shopify. Per fornire queste funzioni avanzate, Shopify può utilizzare dati personali raccolti sulle tue interazioni con il nostro negozio, insieme ad altri commercianti e con Shopify. In tali circostanze, Shopify è responsabile del trattamento dei tuoi dati personali, anche per rispondere alle tue richieste di esercizio dei diritti sull’uso dei tuoi dati personali per tali finalità. Per saperne di più su come Shopify utilizza i tuoi dati personali e su eventuali diritti che puoi avere, visita l’Informativa sulla privacy per i consumatori di Shopify. A seconda di dove vivi, puoi esercitare alcuni diritti sui tuoi dati personali sul Portale della privacy di Shopify.
Qualsiasi vendita o acquisto che effettui nel nostro negozio è concluso direttamente con Rhubaia Ventures Inc. Shopify non è il venditore dei nostri prodotti.
Trattamento con IA, hub di formazione e Rhubaia Services
Questa sezione si applica se usi Rhubaia Services o l’hub di formazione su hub.rhubaiaservices.com. Le informazioni di checkout, spedizione e pagamento del negozio di abbigliamento non vengono inviate al nostro fornitore di IA. L’avviso dettagliato su questo trattamento è l’Avviso sulla privacy di Rhubaia Services. In sintesi:
- Utilizziamo un fornitore di redazione con un modello linguistico, attualmente Anthropic, PBC, tramite la sua API commerciale Claude (attualmente Claude Sonnet 5.5, o un altro modello Claude alle stesse condizioni commerciali), oppure un fornitore simile a condizioni comparabili, per preparare i file mensili e rispondere alle richieste dell’hub per nostro conto.
- Inviamo solo ciò di cui ha bisogno l’attività: le risposte al questionario, i dati del profilo aziendale salvati e il testo di una richiesta nell’hub. Non inviamo dati delle carte di pagamento, documenti di identità, password o informazioni sulla salute.
- Non devi inserire dati personali sensibili di un’altra persona, né dati personali dei tuoi clienti, potenziali clienti o altri terzi, salvo che tu abbia il diritto di condividerli e ciò sia necessario per l’attività.
- I dati aziendali salvati e i pacchetti di file consegnati sono archiviati in dati dell’app Shopify nascosti (metacampi) del tuo account cliente, non in un profilo pubblico. Non conserviamo il testo delle richieste dell’hub o delle risposte come registrazione archiviata dopo che la risposta ti è stata mostrata, salvo per un breve nuovo tentativo tecnico o per indagare su un problema che ci segnali.
- Quando un pacchetto mensile è pronto, possiamo inviare a Klaviyo un evento di servizio con un link all’hub e identificatori di base del pacchetto, non il testo dei file.
- Secondo le condizioni commerciali del fornitore, esso non può usare queste informazioni per addestrare i propri modelli. Restiamo responsabili delle informazioni mentre il fornitore le tratta.
- Queste informazioni sono trattate al di fuori del Canada e al di fuori del Québec, principalmente negli Stati Uniti e possibilmente in altri Paesi in cui operano il fornitore o i suoi sub-responsabili. Finché vi si trovano, possono essere accessibili ai tribunali, alle autorità di contrasto e alle autorità di sicurezza nazionale di tali Paesi, in base alle rispettive leggi. Prima di comunicare dati personali di una persona in Québec al di fuori del Québec per questa finalità, effettuiamo la valutazione d’impatto sulla privacy richiesta dalla legge 25 e utilizziamo un accordo scritto con il fornitore.
- Secondo la prassi attualmente pubblicata, il fornitore elimina le informazioni che inviamo e il testo che restituisce entro 30 giorni, salvo che la legge o la sua politica di utilizzo richieda una conservazione più lunga.
- Il testo prodotto con il fornitore di IA può essere inesatto, incompleto o inadatto al tuo uso. Non costituisce consulenza legale, di conformità al marketing, finanziaria o altra consulenza professionale. Devi rivedere ogni file e ogni risposta prima di usarli, pubblicarli o inviarli, e sei responsabile di tale uso, nella misura consentita dalla legge. La presente informativa non limita i diritti che la legge non ci consente di limitare.
Domande su questo trattamento: privacy@rhubaia.com.
Siti e link di terzi
Il negozio può contenere link a siti o altre piattaforme online gestite da terzi. Se segui link verso siti che non controlliamo, dovresti esaminare le loro informative sulla privacy e sulla sicurezza. Non siamo responsabili della privacy o della sicurezza di tali siti. Le informazioni che fornisci in spazi pubblici o semi-pubblici, comprese le piattaforme di social media di terzi, possono essere visibili ad altri. L’inclusione di un link non implica, di per sé, un’approvazione di tale piattaforma o del suo gestore, salvo quanto dichiariamo nel negozio.
Dati dei minori
Il negozio di abbigliamento non è rivolto ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori al di sotto della maggiore età nella tua giurisdizione. Se sei il genitore o il tutore di un minore che ci ha fornito i suoi dati personali, scrivi a privacy@rhubaia.com per chiederne la cancellazione. Alla data di efficacia della presente informativa, non abbiamo conoscenza effettiva di «condividere» o «vendere» (secondo le definizioni della legge applicabile) dati personali di persone di età inferiore ai 16 anni.
Sicurezza, conservazione e notifica delle violazioni
Nessuna misura di sicurezza è perfetta o impenetrabile e non possiamo garantire una sicurezza perfetta. Le informazioni che ci invii potrebbero non essere sicure durante il transito. Ti raccomandiamo di non usare canali non sicuri per comunicarci informazioni sensibili o riservate.
Per quanto tempo conserviamo i dati personali dipende dal motivo per cui li deteniamo. In generale:
- Registri di ordini, fatture, pagamenti e fiscali: 6 anni dalla fine dell’anno fiscale a cui si riferiscono (regola della Canada Revenue Agency), o più a lungo se è in corso una verifica, un’opposizione, un appello, una controversia o un vincolo legale;
- Account clienti del negozio di abbigliamento: finché l’account è attivo e per un periodo ragionevole successivo, nella misura necessaria a prestare il servizio, poi cancellazione o anonimizzazione, fatti salvi i registri di cui sopra;
- Registri di consenso e di disiscrizione: 6 anni dalla fine dell’anno fiscale a cui si riferiscono (una disiscrizione è sempre rispettata);
- Elenchi di marketing: finché non ti disiscrivi o non abbiamo più bisogno delle informazioni per tale finalità;
- per Rhubaia Services e l’hub si applicano i termini di conservazione dell’Avviso sulla privacy di Rhubaia Services, compresi 24 mesi dopo la fine dell’ultimo acquisto o abbonamento per un profilo aziendale salvato, 365 giorni per i file consegnati e i pacchetti di IA, e l’assenza di una registrazione archiviata del testo delle richieste dell’hub dopo che la risposta è stata mostrata, salvo quanto ivi descritto.
- documento di lavoro o prova di impiego caricato con una richiesta per i first responder: eliminato entro 30 giorni dalla nostra decisione (approvata o rifiutata), comprese le copie nelle e-mail. Conserviamo quindi solo un registro di sì o no sull’idoneità, la data della decisione e il tag del cliente necessario per applicare lo sconto.
Al termine del periodo, cancelliamo o anonimizziamo le informazioni, salvo che la legge ci obblighi a conservarle più a lungo.
Teniamo un registro degli incidenti di riservatezza. Se un incidente crea un rischio reale di pregiudizio significativo per te (in Québec, un rischio di pregiudizio serio), ti informeremo e informeremo l’Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, l’Office of the Privacy Commissioner of Canada o la Commission d'accès à l'information, come richiesto dalla legge.
I tuoi diritti e le tue scelte
A seconda di dove vivi, puoi avere alcuni o tutti i seguenti diritti, che non sono assoluti e possono essere limitati nella misura consentita dalla legge: accedere o conoscere i dati personali che conserviamo su di te; chiederci di correggerli; chiederci di cancellarli; ricevere una copia o chiederci di trasferirli (portabilità); opporti alla vendita o alla condivisione per la pubblicità mirata; revocare il consenso quando ci basiamo sul consenso (la revoca non pregiudica il trattamento lecito precedente); e, per le persone nello SEE o nel Regno Unito, opporti a determinati trattamenti o chiederne la limitazione. Le persone in Québec possono anche chiedere come le loro informazioni sono state usate per prendere una decisione e chiedere una copia in un formato tecnologico di uso comune.
Se il tuo browser invia un segnale Global Privacy Control, lo trattiamo come una richiesta di opporti a qualsiasi vendita o condivisione di dati personali ove la legge lo richieda. Oltre al Global Privacy Control, non riconosciamo altri segnali «Do Not Track». Puoi anche usare la nostra pagina di esclusione dalla condivisione dei dati. Per saperne di più sul Global Privacy Control, visita https://globalprivacycontrol.org/.
Non ti discrimineremo per l’esercizio dei tuoi diritti. Potremmo dover verificare la tua identità prima di trattare una richiesta. Non ti chiederemo mai di inviare documenti di identità tramite e-mail ordinaria per verificare la tua identità in una richiesta relativa ai tuoi diritti. Il documento di lavoro o la prova di impiego per i first responder viene raccolto solo tramite il modulo Shopify Forms, non tramite e-mail ordinaria, come descritto sopra. Puoi designare un agente autorizzato ove la legge lo consenta; richiederemo la prova dell’autorizzazione e potremmo dover verificare la tua identità direttamente con te. Rispondiamo entro 30 giorni, o entro il termine consentito dalla legge.
Per esercitare questi diritti, o per chiedere come i nostri fornitori di servizi al di fuori del Canada raccolgono, usano, comunicano e conservano dati personali per noi (PIPA dell’Alberta), scrivi a privacy@rhubaia.com. Per i diritti relativi ai dati trattati da Shopify per le proprie funzioni avanzate, puoi anche visitare https://privacy.shopify.com/en.
Reclami
Se hai un reclamo su come trattiamo i tuoi dati personali, scrivici prima a privacy@rhubaia.com. Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all’Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, all’Office of the Privacy Commissioner of Canada o, in Québec, alla Commission d'accès à l'information. Se ti trovi nello SEE o nel Regno Unito, puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità locale di protezione dei dati. Per lo SEE è disponibile un elenco delle autorità di controllo qui.
Trasferimenti internazionali
Possiamo trasferire, conservare e trattare i tuoi dati personali al di fuori della provincia o del Paese in cui vivi, compresi gli Stati Uniti, dove possono essere soggetti alle leggi di quel Paese, compreso l’accesso legittimo da parte di tribunali, autorità di contrasto e autorità di sicurezza nazionale.
Prima di comunicare dati personali di una persona in Québec al di fuori del Québec, valutiamo se riceveranno una protezione adeguata (legge 25, articolo 17) e utilizziamo un accordo scritto, come richiesto dalla legge.
Se trasferiamo i tuoi dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo o del Regno Unito, ci baseremo su meccanismi di trasferimento riconosciuti, come le Clausole contrattuali tipo della Commissione europea, o eventuali contratti equivalenti emanati dall’autorità competente del Regno Unito, salvo che il trasferimento avvenga verso un Paese per il quale è stato determinato un livello di protezione adeguato.
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto, anche per riflettere cambiamenti delle nostre prassi o per altre ragioni operative, giuridiche o regolamentari. Pubblicheremo l’informativa rivista su questo sito, aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» e forniremo l’avviso richiesto dalla legge applicabile. Se una modifica è significativa, ti informeremo direttamente ove possibile.
Contatti
Domande sulla privacy, richieste di accesso e reclami: privacy@rhubaia.com.
Responsabile della protezione dei dati personali (la persona responsabile della protezione dei dati personali ai sensi della legge 25 del Québec): Lacey Cadieux-McLean, fondatrice.
Rhubaia Ventures Inc., 330 5 Ave SW, Suite 1800, Calgary, AB T2P 0L4, Canada.
Altro servizio clienti del negozio di abbigliamento: support@rhubaia.com. Altri recapiti sono nella nostra informativa sui recapiti.
Ai fini delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, compresi il GDPR e il UK GDPR, siamo il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, salvo ove Shopify sia responsabile come descritto in «Rapporto con Shopify» sopra.
